Lector universitar, poziția 24, Departamentul de Limbi și Literaturi Romanice, Facultatea de Litere, Promovare în cariera didactică

PROMOVARE Lector 24, Departamentul de Limbi și Literaturi Romanice. Postul cuprinde un curs magistral de Morfologie (Sintagma verbală), specializarea Spaniolă, anul II A+B, pentru care nu există un titular în acest moment. Sunt incluse în normă și un curs practic de exerciții gramaticale (Limba spaniolă 1. Practica limbii. Curs intensiv de limba spaniolă), pentru anul I Spaniolă B; un curs practic de exprimare orală, care este o componentă a cursului magistral de Cultură și civilizație spaniolă și hispanoamericană, anul I Spaniolă B; un seminar de Morfologie-Sintagma nominală, pentru anul I Spaniolă B; un seminar de literatură spaniolă (Evul Mediu și Renașterea), anul I Spaniolă B; un seminar de literatură spaniolă (Barocul), anul II Spaniolă B; un curs practic de traduceri-retroversiuni, este o componentă a cursului magistral de Sintaxa frazei, anul III Spaniolă A+B și un seminar pentru cursul opțional de Teoria și practica traducerii, pentru anul III Spaniolă A+B.

Raportat la cerințele postului, candidatul trebuie să întrunească următoarele condiții:

Să fi obținut obținut la evaluările de către conducere, conform procedurilor operaționale de evaluare a activității profesionale, pe ultimii 3 ani în care s-a aflat în activitate, calificativul cel puțin „foarte bine” și nu a avut o sancțiune disciplinară neradiată în condițiile legii.

Să aibă o vechime minimă în calitate de cadru didactic titular în învățământul superior în cadrul UBB de 3 ani;

Este obligatorie deținerea diplomei de doctor în domeniul postului pentru ocuparea căruia se candidează sau în domenii conexe.

Să aibă palmaresul științific în concordanță cu domeniul științific specificat și descrierea postului pentru care candidează, prevăzută în anunțul examenului.

Să facă dovada stăpânirii limbii spaniole prin documente depuse la dosar (dovada certificării lingvistice în limba spaniolă la nivelul european C1 sau certificate atestând studii sau stagii în limba spaniolă sau în țări hispanofone pe o dur

Norma didactică, coordonarea de lucrări de licență și disertație

Limba spaniolă 1 (Practica limbii. Curs intensiv de limba spaniolă) (în lb. spaniolă); Cultură și civilizație spaniolă și hispanoamericană (în lb. spaniolă); Limba spaniolă 2 (Morfologie - Sintagma nominală) (în lb. spaniolă); Literatură spaniolă 2 (Evul Mediu și Renașterea) (în lb. spaniolă); Limba spaniolă 3 (Morfologie - Sintagma verbală) (în lb. spaniolă); Literatură spaniolă (Barocul) (în lb. spaniolă); Limba spaniolă 5 (Sintaxa frazei) (în lb. spaniolă); Teoria și practica traducerii/ Literatură hispanoamericană (Proza) (în lb. spaniolă); Curs de limbă spaniolă: Teoria și practica traducerii (în lb. spaniolă)

Proba orală va avea loc în data de 13 iulie 2026, ora 9:00, în sala 146.

Tematica

Limbă:

El indicativo (tiempos y usos)

El subjuntivo (tiempos y usos)

Las perífrasis verbales

Contraste entre el uso de los verbos ser y estar

Contraste entre el uso de las preposiciones por y para

Literatură:

Anónimo, El cantar de Mío Cid

Fernando de Rojas, La Celestina

Anónimo, El Lazarillo de Tormes

Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Félix Lope de Verga Carpio, El Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo

Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla y convidado de piedra

Calderón de la Barca, La vida es sueño

Luis de Góngora y Argote, Fábula de Polifemo y Galatea

Francisco de Quevedo y Villegas, La vida del Buscón

Bibliografia

Limbă:

Literatură:

Operele de mai jos, în orice ediție:

Critică:

Competențele profesionale ale candidatului se evaluează de către comisia de examen pe baza dosarului de examen și, adițional, printr-o probă, după cum urmează:

În evaluare, dosarul prezentând realizările profesionale ale candidatului contează în proporție de 80%, iar susținerea probei orale deține o pondere de 20% din nota finală propusă prin referatul individual de apreciere întocmit de fiecare membru al comisiei de examen. În evaluarea activității științifice se va ține cont de calitatea publicațiilor și contribuțiile candidatului în raport cu exigențele prevăzute în norma didactică.

Durata minimă a probei orale este de 30 de minute; proba conține în mod obligatoriu și o sesiune de întrebări din partea comisiei și/ sau a publicului.

Fiind vorba despre un post cu încărcătură integrală în limba spaniolă, proba de examen va fi susținută în această limbă în fața comisiei de examen.

Pentru a se califica în vederea ocupării postului, candidatul trebuie să fi obținut la fiecare probă cel puțin nota 7,00 și să obțină media generală în raportul de sinteză asupra examenului cel puțin 8,50.

https://www.ubbcluj.ro/ro/infoubb/posturi_vacante/posturi_didactice_promovari

Str. Mihail Kogalniceanu nr. 1, la Registratură (birou P20), Cluj-Napoca.