Asistent universitar, poziția 34, Departamentul de Limbi și Literaturi Asiatice, Clasice și Slave, Facultatea de Litere

Asistent 34, Departamentul de Limbi și Literaturi Asiatice, Clasice și Slave. Postul scos la concurs se încadrează în strategia Departamentului de limbi și literaturi asiatice, clasice și slave a Facultății de Litere de a întări și dezvolta componenta de predare a limbii, culturii și civilizației japoneze la nivel licență, precum și activitatea de cercetare în acest domeniu.

Postul este destinat candidaților cu solide cunoștințe în domeniul limbii, culturii și civilizației japoneze. De asemenea, se așteaptă din partea candidaților să aibă o pregătire de specialitate în domeniul predării limbii, culturii și civilizației japoneze .

Este obligatorie deținerea diplomei de doctor în domeniul Filologie.

Raportat la cerințele postului, candidații la ocuparea acestuia trebuie să aibă specializarea (atestată prin acte de studii) și palmaresul științific în strânsă concordanță cu disciplinele din postul pentru care candidează.

Candidații trebuie să satisfacă toate cerințele privitoare la activitatea științifică, așa cum sunt prevăzute de către standardele Universității „Babeș-Bolyai” și ale Facultății de Litere.

Prelegerea din cadrul concursului de ocupare a postului se va desfășura în limba română (prioritar).

Atribuțiile/ activitățile aferente postului scos la concurs includ:

Limba japoneză (Funcții intrapropoziționale) (în lb. japoneză); Lectură intensivă, scriere și lexic (Noțiuni de bază); Lectură intensivă, scriere și lexic (Nivel începător II); Limba japoneză (Funcții interpropoziționale) (în lb. japoneză); Lectură intensivă, scriere și lexic (Nivel preintermediar I) (în lb. română și în lb. japoneză); Limba japoneză -curs integrat I (în lb. japoneză); Lectură intensivă, scriere și lexic (Nivel preintermediar II) (în lb. română și în lb. japoneză)

Concursul constă în:

Proba 1: Evaluarea dosarului candidaților.

Proba va avea loc în data 13.07. 2026, ora 13.30h, la Facultatea de Litere, str. Horea nr. 31, sala 114.

Proba 2 (proba orală): Prezentarea proiectului de seminar se va desfășura în data de 13.07. 2026, ora 14.30h, la Facultatea de Litere, str. Horea nr. 31, sala 115.

Tema proiectului de seminar se comunică candidaților cu 48 de ore înaintea susținerii probei, prin e-mail și prin afișarea pe pagina web a facultății, cu menționarea datei și orei afișării, sub semnătura președintelui comisiei de concurs.

Proba 3 (proba scrisă): Testul scris se va desfășura în data de 13.07.2026, ora 14h, la Facultatea de Litere, str. Horea nr. 31, sala 115.

Concursul conține trei probe: (1) evaluarea dosarului candidatului (2) o probă orală și (3) o probă scrisă. Proba scrisă constă dintr-un test pe baza tematicii și bibliografiei stabilite în metodologia de concurs, de minimum 30 de minute, în limba română (prioritar). Proba orală constă în prezentarea unui proiect de seminar pe baza tematicii concursului, în limba română (prioritar), de minimum 30 de minute, urmat de o sesiune de întrebări. În evaluare, dosarul candidatului, în care sunt menționate realizările profesionale ale acestuia, contează în proporție egală cu proba scrisă și proba orală în nota finală propusă prin referatul individual de apreciere întocmit de fiecare membru al comisiei de concurs. Rezultatul concursului se afișează pe pagina web a facultății.

Proba scrisă: test pe baza tematicii și bibliografiei stabilite în metodologia de concurs, de minimum 30 de minute, în limba română (prioritar).

Proba orală: prezentarea unui proiect de seminar, de minimum 30 de minute, în limba română (prioritar).

Tematică:

Tematica este constitutivă seminarelor prevăzute în norma didactică a postului.

Davies, Roger J., Ikeno, Osamu (eds.), The Japanese Mind. Understanding Contemporary Japanese Culture, New York: Tuttle Publishing, 2002.

Doi, Takeo, Understanding Amae: The Japanese Concept of Need Love, Collected Papers of Twentieth Century Japanese Writers on Japan, vol. 1, Kent: Global Oriental, 2005.

Frențiu, Rodica, Limbajul poetic – Act creator și actualizate culturală. Modelul cultural japonez, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2017.

Hasegawa, Yoko, Japanese. A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Hasegawa, Yoko (ed.), The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics, Cambridge: Cambridge University Press, 2018.

Ikegami, Yoshihiko (ed.), The Empire of Signs. Semiotic Essays on Japanese Culture, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1991.

Inoue, Miyako, Vicarious Language: Gender and Linguistic Modernity in Japan, Berkeley: University of California Press, 2006.

Iwabuchi, Koichi, Tsai, Eva, Berry, Chris (eds.), Routledge Handbook of East Asian Popular Culture, New York: Routledge, 2016.

Iwasaki, Noriko, Sells, Peter, Akita Kimi (eds), The Grammar of Japanese Mimetics. Perspectives from Structure, Acquisition, and Translation, New York: Routledge, 2017.

Kawashima, Sue A., A Dictionary of Japanese Particles. New York: Kodansha USA, 2013.

Kindaichi, Haruhiko, The Japanese Language, Rutland, Vermont and Tokyo: Charles E. Tuttlen Company, 2010. Makino, Seiichi; Tsutsui, Michio, A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times, 2015.

Makino, Seiichi; Tsutsui, Michio, A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times, 2015.

Makino, Seiichi; Tsutsui, Michio, A Dictionary of Advanced Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times, 2015.

Raianu, Ruxandra-Oana, Gradația în limba japoneză în perspectivă tipologică. București: Editura Universității din București, 2010.

Pentru posturile de asistent universitar concursul constă în:

Proba orală constă în prezentarea unui proiect de seminar/ laborator/ lucrări practice, cu tema stabilită în condițiile art.17 alin. (1) lit. b) din metodologia de concurs de către comisia de concurs. Dosarul individual, proba orală și proba scrisă contează în proporții egale la nota finală acordată în referatul individual de apreciere întocmit de fiecare membru al comisiei de concurs.

În evaluarea activității științifice se va ține cont de calitatea publicațiilor și contribuțiile candidaților în raport cu exigențele prevăzute în norma didactică.

În cazul tuturor posturilor, durata minimă a probei orale/ prelegerii susținute de către candidat este de 30 de minute; proba conține în mod obligatoriu și o sesiune de întrebări din partea comisiei și/ sau a publicului.

Pentru a se califica în vederea ocupării postului scos la concurs, candidații trebuie să fi obținut la fiecare probă cel puțin nota 7,00 și să obțină media generală în raportul de sinteză asupra concursului cel puțin 8,50.

Competențele candidaților se evaluează pe baza dosarului individual, printr-o probă scrisă și printr-o probă orală.

Informațiile privitoare la concurs vor fi publicate pe site-ul MEN (http://jobs.edu.ro/ ) cât și la afișierul departamentului/ specializării (etaj I).

Comisia de concurs:

https://www.ubbcluj.ro/ro/infoubb/posturi_vacante/posturi_didactice_perioada_nedeterminata

Registratura Universității “Babeș-Bolyai”, (camera P20), str. M. Kogălniceanu nr. 1