Postul

Descrierea postului

Postul Lector, poz.41, Disciplinele: Limbă străină.

Atribuții

Atribuțiile/activitățile aferente postului scos la concurs, incluzând norma didactică și tipurile de activități incluse în norma didactică, respectiv norma de cercetare:

I. Normă didactică:

Activitate de predare

Activități lucrări practice 434 ore

Activități de evaluare 70 ore

Total I: 504 ore

Media săptămânală 18 ore convenționale

II. Activități de pregătire științifică și metodică și alte activități în interesul învățământului (maximum 916 ore convenționale/an)

Proiecte si activitati in interesul facultatii certificate de Decan 200 ore

Activitati stagiu practic studenti 200 ore

Evaluare studenți 120 ore

Activități organizare competiții sportive studențești 100 ore

Activități de organizare a examenului de admitere 200 ore

Activități organizare conferință 96 ore

-----------------------------------------------------------------------

Total II: 916 ore

III. Normă de cercetare 300 ore (elaborarea comunicărilor științifice, redactarea de studii și articole, editare cărți, participări la manifestări științifice naționale și internaționale)

Total III: 300 ore

Total I + II + III: 1720 ore

Discipline

Limbă străină.

Discipline (nomenclator)

Limbă străină

Tematică și procedură

Tematica probelor

Tematica probelor de concurs, inclusiv a prelegerilor, cursurilor sau altor asemenea sau tematicile din care comisia de concurs poate alege tematica probelor susținute efectiv:

1.English for Specific Purposes (ESP): overview

2.English for Health Sciences and Sports: overview

3.Doublets in medical language: origin, register-related considerations and communication issues

4.Specialised vocabulary and terminology development by affixation

5.Abbreviations and acronyms in specialised languages – importance, challenges and management strategies

6.Polysemy – definition, importance and use in specialised languages

7.Translation-oriented perspectives to specialised texts

8.Text typology in specialised communication

9.Grammar issues in specialised languages

10.Register and style in English for Specific Purposes (ESP)

Bibliografie selectivă:

1.Baker, P. McEnery, T. (eds.). 2015. Corpora and discourse studies: Integrating discourse and corpora. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

2.Basturkmen, H. 2010. Developing Courses in English for Specific Purposes. London: Palgrave Macmillan.

3.Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., Finegan, E. 2007. Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.

4.Biber, D., Conrad, S. 2009. Register, Genre, and Style. Cambridge: Cambridge University Press.

5.Day, J., Krzanowski, M. 2011. Teaching English for Specific Purposes. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

6.Gollin-Kies, S., Hall, D., Moore, S. 2015. Language for Specific Purposes. London: Palgrave Macmillan.

7.Gambier, Y. van Doorslaer, L. (eds.). 2016. Border Crossings. Translation Studies and other disciplines. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

8.Glendinning, E., Howard, R. 2007. Professional English in Use. Medicine. Cambridge: Cambridge University Press.

9.Hyon, S. 2018. Introducing Genre and English for Specific Purposes. London and New York: Routledge.

10.Plag, I. 2003. Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.

11.Sandrini, P., Gotti, M., Šarčević, S. 2006. (eds): Insights into Specialized Translation. Linguistic Insights. Bern, Berlin, Frankfurt: Peter Lang.

12.Paltridge, B., Starfield, s. (eds.). 2013. The Handbook of English for Specific Purposes. Oxford: John Wiley & Sons, Inc.

13.Taylor, R. 2017. The Amazing Language of Medicine. Understanding Medical Terms and Their Backstories. Springer.

14.Thomson, A.J., Martinet, A.V. 2014. A Practical English Grammar. Oxford: Oxford University Press.

Descrierea procedurii

Examenul de promovare în cariera didactică pentru ocuparea postului de lector universitar /șef de lucrări universitar se desfășoară în două etape:

•etapa 1. evaluarea dosarului individual al candidatului și prelegerea publică. În cadrul prelegerii publice (45 minute) candidatul prezintă cele mai semnificative rezultate profesionale anterioare și planul de dezvoltare a carierei universitare; această probă conține, în mod obligatoriu, și o sesiune de întrebări din partea comisiei. Membrii comisiei pot formula întrebări atât în legătură cu prelegerea susținută cât și cu anumite aspecte prezentate în dosar. Aprecierea acestei etape se face, de către fiecare membru specialist, cu excepția președintelui, cu note întregi de la 1 la 10.

•etapa a 2-a. Susținerea unui curs în fața comisiei de examen. Această probă conține și o sesiune de întrebări din partea comisiei. Tematica aferentă examenului și bibliografia se publică pe pagina web a UCV odată cu publicarea anunțului de promovare în cariera didactică. Tema cursului se stabilește de către comisie și se anunță candidatului cu 48 de ore înainte de susținere pe pagina web a UCV (Anexa nr.8.1) Aprecierea asupra cursului se face, de către fiecare membru specialist, cu excepția președintelui, cu note întregi de la 1 la 10.

În evaluarea finală, nota din etapa 1 contează 50%, iar nota din etapa a 2-a contează 50%. Media finală de examen nu poate fi mai mică de 8 (opt), iar mediile pentru fiecare etapă nu pot fi mai mici de 7(șapte).

Comisie de concurs

41.D5.II.2026

COMISIA DE EXAMEN

Președinte: Conf. univ. dr. Nanu Marian Costin, Universitatea din Craiova

Membri: Prof. univ. dr. Vîlceanu Titela, Universitatea din Craiova

Conf. univ. dr. Herzal Ana Maria, Universitatea din Craiova

Conf. univ. dr. Preda Vlad, Universitatea din Craiova

Lect. univ. dr. Reiss Georgiana, Universitatea din Craiova

Membri supleanți: Lect. univ. dr. Gavrilă Mihaela, Universitatea din Craiova

Lect. univ. dr. Dila Georgiana, Universitatea din Craiova

COMISIA DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR

Președinte: Prof. univ.dr. Dănoiu Mircea, Universitatea din Craiova

Membri: Conf. univ.dr. Barbu Dumitru, Universitatea din Craiova

Prof. univ. dr. Barbu Mihai Răzvan, Universitatea din Craiova

Lect. univ. dr. Ilie Eva, Universitatea din Craiova

Lect. univ. dr. Ionescu Gheorghe, Universitatea din Craiova

Membri supleanți: Lect. univ. dr. Gorgan Anamaria, Universitatea din Craiova

Conf. univ. dr. Dragomir Mihai Marian, Universitatea din Craiova

Documente

Lista documente cerute

În vederea înscrierii la examenul de promovare, candidatul depune un dosar atât în format electronic cât și în format tipărit, care conține următoarele documente:

a)opis dosar;

b)cererea de înscriere la examen, semnată și datată de către candidat și aprobată de consiliul de administrație (Anexa nr.1);

c)notă de informare în temeiul prevederilor art.13 din Regulamentul (UE) nr.679/2016 semnată și datată de către candidat (Anexa nr.2)

d)o declarație pe propria răspundere privind veridicitatea informațiilor prezentate în dosar, semnată și datată de către candidat (Anexa nr.3);

e)o propunere de dezvoltare a carierei universitare a candidatului atât din punct de vedere didactic, cât și din punctul de vedere al activităților de cercetare științifică; propunerea se redactează de către candidat, cuprinde maximum 10 pagini;

f)curriculum vitae al candidatului (model Europass) semnat de către candidat pe fiecare pagină;

g)lista de lucrări ale candidatului, semnată și datată de către candidat;

h)fișa de verificare a îndeplinirii standardelor Universității din Craiova, completată, semnată și datată de către candidat (Anexa nr.4.1), (Anexa 4.2) și (Anexa 4.3)

i)copia conform cu originalul a diplomei de doctor și, în cazul în care diploma de doctor originală nu este recunoscută în România, copie conform cu originalul a atestatului de recunoaștere sau echivalare a acesteia;

j)rezumatul în limba română și într-o limbă de circulație internațională al tezei de doctorat, pe maximum o pagină pentru fiecare limbă;

k)declarație pe propria răspundere a candidatului în care indică situațiile de incompatibilitate prevăzute de Legea învățământului superior nr. 199/2023, cu modificările și completările ulterioare, în care s-ar afla în cazul promovării examenului sau lipsa acestor situații de incompatibilitate, semnată și datată de către candidat (Anexa nr.5);

l)copii ale altor diplome care atestă studiile candidatului: diploma de bacalaureat sau atestat de recunoaștere, diplomă de licență sau atestat de recunoaștere, diplomă de master sau atestat de recunoaștere;

m)copii ale foilor matricole, suplimentelor de diplomă sau situațiilor școlare eliberate pentru fiecare ciclu de studiu, precum și cele pentru pregătirea psihopedagogică;

n)dovada privind obținerea calificativului "foarte bine" în ultimii 3 ani de activitate profesională;

o)adeverință eliberată de Direcția Resurse Umane Salarizare din care să rezulte că nu are o sancțiune disciplinară neradiată în condițiile legii;

q)copia cărții de identitate sau, în cazul în care candidatul nu are o carte de identitate, a pașaportului sau a unui alt document de identitate întocmit într-un scop echivalent cărții de identitate ori pașaportului;

p)în cazul în care candidatul și-a schimbat numele, copii de pe documente care atestă schimbarea acestuia, respectiv certificatul de căsătorie sau dovada schimbării numelui;

r)maximum 10 lucrări publicate, brevete sau alte lucrări ale candidatului, în format electronic, selecționate de acesta și considerate a fi cele mai relevante pentru realizările profesionale proprii;

s)dacă există lucrări care nu sunt disponibile în format electronic sau nu pot fi scanate (e.g. interpretări teatrale sau muzicale, etc.) se vor depune înregistrări sau fotografii;

ș)pentru candidații la funcția de conferențiar universitar/cercetător științific gradul II, respectiv profesor universitar/cercetător științific gradul I: 3 scrisori de recomandare conform art.13 și o listă cu referenții care au întocmit respectivele scrisori de recomandare (Anexa nr.6);

t)pentru candidații la funcția de profesor universitar copia atestatului de abilitare;

ț)certificat de cazier judiciar;

u)certificat de integritate comportamentală reglementat de Legea nr.118/2019 privind Registrul național automatizat cu privire la persoanele care au comis infracțiuni sexuale, de exploatare a unor persoane sau asupra minorilor, precum și pentru completarea Legii nr.76/2008 privind organizarea și funcționarea Sistemului Național de Date Genetice Judiciare, cu modificările ulterioare;

v)certificat medical, eliberat de către medicul specialist de medicina muncii, pe formular specific, prevăzut în Anexa nr.1 a Ordinului ministrului educației și al ministrului sănătății nr.4.060/1.502/2024;

w)avizul medical pentru exercitarea profesiei didactice, eliberat de către medicul specialist psihiatru pe formular specific, prevăzut în Anexa nr.2 a Ordinului ministrului educației și al ministrului sănătății nr.4.060/1.502/2024;

x)dovada absolvirii unui program de formare psihopedagogică corespunzător unui număr de 60 de credite de studii transferabile ECTS/SECT sau a unui program universitar de formare psihopedagogică pentru învățământul superior de 30 de credite de studii transferabile ECTS/SECT sau încadrarea în prevederile Art. 106 din Legea nr. 199/2023.

Adresa de transmitere a dosarului

Str. Al. I. Cuza nr. 13, la Registratura Universității, în zilele lucrătoare între orele 10:00 - 12:00